FeedBurnerの記事が続きますが、FeedBurnerの公式blogにも、今回の日本進出に関するコメントがあがっていました。

・FeedBurner Japan（burning Question)

既にメディアやGMO側のリリースで発表されている事柄以外の点では、

An integral element of our commercial feed management services in Japan will be our SmartFeed Mobile Server. Mobile RSS consumption in Japan is growing far more quickly than it is in the U.S. FeedBurner's proprietary proxy server makes it simple to write very thin mobile feed readers and provide a consistent user experience across handsets. We expect the SmartFeed Mobile Server to play a very large role in our Japanese language offerings.

とあるように、モバイル上のRSSの展開に着目しているようです。